Every student is brilliant, but not every student feels brilliant in math class. That’s why we designed our program to center students’ ideas and allow students to see themselves in our curriculum. With that in mind, we recently added new language options.
Desmos Math 6–A1
Our full-year math curriculum is available in English and Spanish. This includes all lessons, resources, print materials, and assessments. Students can turn the Spanish on or off in two ways:
On student.desmos.com: Click on the globe icon in the top-right corner and select either Spanish or English.
Within a lesson: Click on the hamburger menu (the three stacked lines) in the top-left corner. Then click on the language button at the bottom to select Spanish or English.
The Desmos Classroom platform and free activities
You can switch to 10 different languages on the Desmos Classroom platform. Please note: This translates the user interface of the platform, such as the navigation buttons, but does not translate the content on each screen.
To translate the student homepage, click the globe icon in the upper-right corner.
Here are some of our free translated activities:
Spanish | Español (LATAM) – Starter Screens | 6th Grade | 7th Grade | Algebra 1 | Algebra 2 | Precalculus
Russian | Pусский – Starter Screens | Algebra 1 | Algebra 2 | Precalculus
French | Français – Starter Screens | Algebra 1 | Algebra 2 | Precalculus
Chinese | 简体中文 – Starter Screens | Algebra 1 | Algebra 2
Indonesian | Bahasa Indonesia - Starter Screens | Best of 2020 | Best of 2021
Italian | Italiano – Starter Screens | Algebra 1 | Algebra 2 | Precalculus
Dutch | Nederlands – Starter Screens | Algebra 1 | Algebra 2 | Precalculus
Korean | – Starter Screens | Algebra 1 | Algebra 2 | Precalculus
Estonian | – Starter Screens | Algebra 1 | Algebra 2
Portuguese (Brazil) | Português (Brasil) - Starter Screens | Best of 2020 | Best of 2021
Please note that, at the moment, some of our translated activities use the U.S. imperial system of measurements and have not yet been converted to the metric system. For those activities, there is a note in the description to alert you before you assign them to your students.
We hope our translated interface will enable you to create activities for students in their native language. In the meantime if you come across an activity that isn’t available in your language, we encourage you to use our Copy and Edit feature to translate the content for your students. If you are interested in learning specifically about our Copy and Edit feature, please check out this webinar.
A special thanks to our current freelance translators who have worked hard, in collaboration with our internal team, to provide greater accessibility to our users worldwide.rs worldwide.
French: Jocelyn Dagenais, Marc Berrai, Frédéric Ouellet, and Ranoro Lambert
Spanish (LATAM): Gabriela Quiaro, Jocelyn Adele Gonzalez Junco, and Juan Gomez
Russian: Ljudmilla Rozhdestvenskaya, Mich Rozhdestvenskaya, and Svitlana Berezova
Simplified Chinese: Hou Ian Lei, Wailing Mak, and Xinyuan Yu
Italian: Michele Bianchi, Alessia Canonico, Elisa Bottazzi, and Roberto Catanuto
Indonesian: Muzdalifah Mulan, Hanna Nadia Ananda
Dutch: Robin Devos, Robin Slomp, and Ari Fijan
Korean: Keun Young Ko (Jennifer), and Yeongha Kim
Estonian: Elin Mandel, and Eliise Haljas
Portuguese (Brazil): Giovane Bertuol, Dion Lucas
Actividades en el Aula Desmos en su idioma.
En Desmos, tenemos la misión de ayudar a cada estudiante a aprender matemáticas y a disfrutar ese proceso de aprendizaje. Donde no solamente algunos estudiantes aprendan, sino todos. Con esto en mente, recientemente agregamos nuevas opciones de idioma para estudiantes y maestros que usan Desmos.
A continuación, algunos puntos que debe tener en cuenta al explorar nuestra interfaz recién traducida:
Al cambiar la preferencia del idioma, el idioma de la interfaz del sitio web cambia, pero el de la actividad no se actualiza con esta configuración. Antes de ejecutar una actividad con sus estudiantes, previsualice la actividad para asegurarse que el texto está en el idioma correcto.
No todas nuestras actividades están disponibles en otros idiomas todavía, pero puede encontrar alguna de ellas a continuación:
Páginas para comenzar | 6.° Grado | 7.° Grado | Álgebra 1 | Álgebra 2 | Precálculo |
De momento, algunas de nuestras actividades traducidas usan el sistema de medida imperial y aún no han sido convertidas al sistema métrico internacional. En esas actividades, hay una nota en la descripción para advertirle antes de asignarlas a sus alumnos.
Esperamos que nuestra interfaz traducida le permita crear actividades para sus estudiantes en su idioma nativo. Mientras tanto, a medida que trabajamos para traducir más de nuestras actividades, si se encuentra con una que no está disponible en su idioma, le sugerimos que utilice nuestra función de “copiar y editar” para traducir el contenido. Para obtener más información sobre cómo crear sus propias actividades, visite learn.desmos.com. Si está interesado en aprender específicamente sobre nuestra función de “copiar y editar”, consulte este seminario web.
Si tiene alguna pregunta o comentario, háganoslo saber enviando un correo electrónico a help@amplify.com.
Desmos активности в классе на русском языке
В Desmos наша задача состоит в том, чтобы помочь каждому ученику учить математику и полюбить учить математику. Не некоторым – каждому! Исходя из этого, мы недавно добавили новые языковые возможности для учащихся и преподавателей, использующих Desmos.
Вот несколько вещей, о которых следует помнить, когда вы будете пользоваться нашим недавно переведенным интерфейсом:
При изменении языковой настройки, язык интерфейса веб-приложения изменится, но язык самой активности не изменится в соответствии с этой настройкой. Прежде чем выполнять активность со своим классом, просмотрите её и убедитесь, что текст написан на русском языке.
Пока ещё не все наши англоязычные активности доступны на русском, но некоторые из наших переведенных активностей можно найти здесь:
Обращаем ваше внимание, что в настоящее время некоторые из наших переведенных активностей используют английскую систему мер, распространённую в США, и пока не преобразованы в метрическую систему. В описании таких активностей есть примечание, чтобы предупредить вас, прежде чем вы назначите их своим ученикам.
Мы надеемся, что наш переведенный интерфейс позволит вам создавать активности для ваших учеников на вашем родном языке. Пока мы будем работать над дальнейшим переводом наших активностей, мы рекомендуем вам использовать функцию «копировать и редактировать» для перевода нужной активности, которой ещё нет на вашем языке. Чтобы узнать больше о создании собственных активностей, пожалуйста, посетите веб-сайт learn.desmos.com. Если вы хотите узнать больше о нашей функции «копировать и редактировать», ознакомьтесь с этим вебинаром.
Если у вас есть какие-либо вопросы или пожелания, сообщите нам об этом по электронной почте help@amplify.com.
Activités Desmos en classe dans votre langue
Notre mission chez Desmos est d’aider chaque élève à apprendre les mathématiques et à aimer à les apprendre. Il ne s’agit pas d’aider seulement certains élèves. Tous les élèves. C’est dans cet esprit que nous avons récemment ajouté de nouvelles langues pour les élèves et les enseignants qui utilisent Desmos.
Voici quelques éléments à garder à l’esprit, lorsque vous commencerez à explorer la nouvelle interface que nous avons traduite :
Quand vous modifiez la langue, la langue de l’interface du site web change, mais la langue de l’activité ne se met pas à jour avec ce changement. Avant de démarrer une activité avec les élèves, prévisualisez l’activité pour vous assurer que le texte soit dans la bonne langue.
Toutes nos activités ne sont pas encore disponibles dans votre langue, mais vous trouverez certaines de nos activités traduites ici :
Veuillez prendre note qu’à l’heure actuelle, certaines de nos activités traduites utilisent le système de mesures impérial américain et n’ont pas encore été converties au système métrique. Pour ces activités, une note dans la description vous alerte avant de les attribuer à vos élèves.
Nous espérons que notre interface traduite vous permettra de créer des activités pour vos élèves dans votre langue maternelle. En attendant, nous œuvrons à la traduction d’un plus grand nombre d’activités. Si vous tombez sur une activité non disponible dans votre langue, nous vous encourageons à utiliser notre fonction “copier et modifier” pour traduire le contenu pour vos élèves. Pour en savoir plus sur la création de vos propres activités, veuillez-vous rendre sur learn.desmos.com. Si vous souhaitez en savoir plus sur notre fonction “copier et modifier” veuillez consulter ce webinaire.
Si vous avez des questions ou des commentaires, envoyez-nous simplement un courriel à help@amplify.com.
Desmos 教室课程 - 推出中文版
在Desmos，我们的使命是帮助每一位学生学习数学，并爱上数学。不该因为语言障碍而遗漏掉任何人。有鉴于此，我们为Desmos的学生和老师用户们提供了新的语言选项。
在开始使用我们新推出的界面时，请注意以下几个要点：
在切换语言设置后，网站界面的语言亦会切换，但课程内容的使用语言并不会根据此设定而自动更改。因此，在课前请先预览以确保该课程内容显示的确为您要的语言。
目前仅有部分课程提供翻译版，以下是我们已有中文版的课程系列：
请注意，现时某部分的翻译课程仍在使用美国的英制计量单位，而未被转换成公制单位。我们在这些课程的简介里特别提供了关于单位问题的小贴士提醒您，可在布置该课程给学生前做您想要的调整。
我们希望翻译后的界面能够让您使用您的母语来为学生创建课程。在我们努力翻译更多课程的同时，如果您发现某些课程还未提供您要的语言，我们鼓励您使用“复制和编辑”功能來为您的学生翻译课程内容。想要更深入了解如何创建新的课程？请浏览 learn.desmos.com。如有兴趣学习如何使用“复制和编辑”功能，请参考此网络研讨会。
如有任何疑问或反馈，欢迎发送email 至 help@amplify.com 与我们联系。
Le attività didattiche Desmos nella tua lingua
L’obiettivo di Desmos è aiutare tutti gli studenti a imparare la matematica e ad apprezzarne l’apprendimento. Non qualche studente, bensì tutti gli studenti. Proprio per questo abbiamo recentemente aggiunto nuove lingue su Desmos, pronte a essere utilizzate da alunni e insegnanti da ogni parte del mondo.
Ecco alcune cose da tenere a mente esplorando l’interfaccia recentemente tradotta:
Quando si modificano le impostazioni della lingua, si aggiornano i testi dell’interfaccia del sito, ma non cambia la lingua dell’attività. Per permettere agli studenti di svolgere una determinata attività nella loro lingua è necessario cercarla tra le attività disponibili in tale lingua e poi assegnarla. Prima di incominciare un’attività con gli studenti, guardarne l’anteprima e assicurarsi che sia nella lingua giusta.
Non tutte le attività sono già disponibili in altre lingue; ecco alcune delle attività tradotte:
Per il momento, in alcune attività, viene usato il sistema consuetudinario statunitense per le unità di misura (piedi, pollici, ecc.) e non è ancora stata effettuata la conversione al sistema metrico decimale. Tali attività hanno una nota nella descrizione che avvisa l’insegnante prima dell’assegnazione agli studenti.
Ci auguriamo che l’interfaccia tradotta permetta di creare più facilmente delle attività nella lingua madre degli studenti, e stiamo lavorando alla progressiva traduzione delle attività Desmos. Nel frattempo, se un’attività non fosse disponibile nella propria lingua, è possibile utilizzare la funzionalità “copia e modifica” per tradurne i contenuti a beneficio dei propri studenti. Invitiamo a visitare il sito learn.desmos.com per saperne di più sulla creazione delle proprie attività. Se invece si è interessati alla funzionalità “copia e modifica” per le attività esistenti, consigliamo la visione di questo webinar dedicato all’argomento.
Per qualsiasi domanda o riscontro, si prega di scrivere all’indirizzo help@amplify.com.
한국어로 Desmos 교실 액티비티를 진행해 보세요
Desmos의 목표는 모든 학생들이 수학을 쉽고 재미있게 배울 수 있도록 하는 것입니다. 이제 Desmos는 선생님과 학생이 더욱 편리하게 사용할 수 있도록 새로운 언어를 지원합니다.
한국어 인터페이스를 사용하기 전 알아야 사항은 다음과 같습니다:
언어 변경 시 웹사이트 인터페이스의 언어는 변경되지만, 액티비티의 언어는 변경되지 않습니다. 학생과 액티비티를 진행하기 전 액티비티의 언어가 제대로 설정되었는지 확인해 주세요.
아직 모든 액티비티가 한국어로 번역되지는 않았습니다. 한국어로 번역된 액티비티는 다음에서 확인할 수 있습니다:
시작용 화면 | 대수학 1 | 대수학 2 | 미분과 적분 | 2020년 인기 액티비티 모음 | 2021년 인기 액티비티 모음
번역된 액티비티 중 일부는 미터법 대신 미국 야드파운드법을 사용합니다. 이러한 경우 학생들에게 액티비티를 배정하기 전 여러분이 확인할 수 있도록 설명란에 메모를 남겨두었습니다.
한국어 인터페이스가 여러분이 액티비티를 만드는 데 도움이 되었으면 좋겠습니다. 아직 액티비티의 번역이 진행 중이며, 번역되지 않은 액티비티가 있다면 "복사 및 편집" 기능을 사용해 번역할 수 있습니다. 직접 액티비티를 만들고 싶다면 learn.desmos.com을 참고해 주세요. "복사 및 편집" 기능에 대해 더 알아보고 싶다면 이 웨비나를 확인해 보세요.
질문 또는 건의 사항은 help@amplify.com 으로 이메일을 보내 주세요.
Desmos klassiruumi tegevused teie keeles
Meie missiooniks Desmoses on aidata igal õpilasel matemaatikat õppida ja selle õppimist nautida.Mitte mõnel õpilasel. Igal õpilasel. Seda silmas pidades, oleme hiljuti lisanud uued keelevõimalused õpilastele ja õpetajatele, kes kasutavad Desmost.
Siin on mõned asjad, mida silmas pidada meie värskelt tõlgitud liidest kasutades:
Kui muudate oma keelevalikut, muutub kogu veebilehekülje liidese keel, kuid tegevuse keel selle muudatusega ei uuene. Enne õpilastega tegevuse läbiviimist kontrollige tegevust, et tekst oleks õiges keeles.
Kõik meie tegevused ei ole teistes keeltes veel saadaval, kuid siit leiate mõned meie tõlgitud tegevused:
Palun pange tähele, et hetkel on mõned meie tõlgitud tegevused veel imperiaalses mõõdustikus ja neid ei ole veel meetermõõdustikku konverteeritud. Nende tegevuste kirjelduses on vastav märge, mida näete enne tegevuse õpilastele määramist.
Loodame, et meie tõlgitud liides võimaldab teil luua tegevusi oma õpilastele nende emakeeles. Seni töötame olemasolevate tegevuste tõlkimise kallal. Kui märkate tegevust, mis ei ole teie keeles saadaval julgustame teid see oma õpilaste jaoks ära tõlkima kasutades "kopeeri ja redigeeri" funktsiooni. Tegevuste loomise kohta rohkema info saamiseks külastage learn.desmos.com. Kui olete huvitatud täpsemalt meie "kopeeri ja redigeeri" funktsioonist, vaadake seda veebiseminari.
Kui teil on küsimusi või tagasisidet, palun kirjutage meile help@amplify.com.
Klassikale activiteiten van Desmos in uw taal
De missie van Desmos is om iedere leerling te helpen bij het leren van wiskunde en ervoor te zorgen dat ze er plezier in hebben. Daarom hebben we onze activiteiten onlangs in verschillende talen beschikbaar gemaakt voor leerlingen en docenten die Desmos gebruiken.
Houd rekening met de volgende zaken als u onze nieuwe vertaalde interface gebruikt:
Als u de taal wijzigt, wordt de interface van de website maar niet de taal van de activiteiten aangepast. U kunt de activiteiten die zijn vertaald aan leerlingen toewijzen als u wilt dat leerlingen een activiteit in een specifieke taal voltooien.
Om te controleren of de activiteit in de gewenste taal is vertaald, kunt u een voorbeeld bekijken voordat u een activiteit met leerlingen uitvoert.
Momenteel zijn nog niet al onze activiteiten in andere talen beschikbaar. U kunt hier een overzicht van onze vertaalde activiteiten vinden:
Opmerking: In enkele activiteiten wordt gebruik van het Amerikaanse metrieke stelsel gemaakt. Het wordt in de beschrijving van de activiteit vermeld als de eenheden niet zijn omgezet volgens het metrieke stelsel dat in Nederland wordt gebruikt. Daarom is het aanbevolen om deze informatie te controleren voordat u de activiteit aan leerlingen toewijst.
Het doel van de vertaalde interface is docenten een eenvoudigere manier bieden om nieuwe activiteiten in hun eigen taal te maken. We zetten ons in om zoveel mogelijk activiteiten in verschillende talen beschikbaar te maken. Als een activiteit niet beschikbaar in de gewenste taal is, kunt u de functie “kopiëren en bewerken” gebruiken om de inhoud voor leerlingen te vertalen. Op help.desmos.com kunt u meer informatie over het maken van uw eigen activiteiten vinden. Voor meer informatie over de functie “kopiëren en bewerken” kunt u deze webinar bekijken.
Als u vragen of opmerkingen hebt, kunt een bericht sturen naar help@amplify.com.
We willen onze freelancers bedanken die er in samenwerking met ons interne team voor hebben gezorgd dat onze activiteiten voor wereldwijde gebruikers in meerdere talen beschikbaar zijn.